Heart Voice Download Mp3 & Lyric Translation

Kokoronashi

by Hanatan/ yuriCa

composer Papiyon P

Romanji:

nee, moshimo subete nagesuterare tara

waratte ikiru koto ga raku ni naru no?

mata mune ga itakunaru kara

mou nani mo iwanai de yo

nee, moshimo subete wasurerareta nara

nakanai de ikiru koto mo raku ni naru no?

demo sonna koto dekinai kara

mou nani mo misenai de yo

kimi ni dore dake chikazuite mo

boku no shinzou ha hitotsu dake

hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo

kowashite hikisaite suki na youni shite yo

sakende mogaite mabuta wo harashite mo

mada kimi ha boku no koto wo dakishimete hanasanai

mou ii yo

nee, moshimo boku no negai ga kanau nara

kimi to onaji mono ga hoshiin da

demo boku ni ha sonzai shinai kara

jaa semete koko ni kite yo

kimi ni dore dake aisarete mo

boku no shinzou ha hitotsu dake

yamete yo yamete yo, yasashiku shinai de yo

doushite mo boku ni ha rikai ga dekinai yo

itai yo itai yo, kotoba de oshiete yo

konna no shiranai yo

hitori ni shinai de

hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo

kowashite hikisaite suki na youni shite yo

sakende mogaite mabuta wo harashite mo

mada kimi ha boku no koto wo dakishimete hanasanai

mou ii yo

nee, moshimo boku ni kokoro ga aru nara

dou yatte sore wo mitsukereba ii no?

sukoshi hohoen de kimi ga iu

"sore ha ne, koko ni aru yo"

English:

If somehow I could leave it all behind and everything

Do you think that a bit of joy would finally come to me?

My heart is breaking and the ache will start again

And never end, please don’t say anything

If somehow I forgot the world and who I am today

Could I sleep, would the tears I cry all dry and fall away?

But we can’t wish on stars to part from who we are

It’s all we are, please don’t try anything

Though I call out to reach you, failing time and again

My heart is all I have to give you, only one

You can’t see, you can’t see, just take my bones, why not everything?

You’re tearing me and damaging, do anything, lay me in the ground

I’m screaming and shaking, my eyes turn red somehow even now

Wrapping me around, your touch abound, not letting go even when I say it’s okay

If somehow I could have a wish come true, I’d think of you

And just wish for the things you have and all you try to do

But I don’t make a lot of wishes, maybe none

I’d settle then for you to stay by me

Though you call out to reach me, love too heavy to weigh

My heart is all I have to give you, only one

Stop doing this, stop doing this, don’t show me love that I couldn't give

I never see how you can be this way with me, why you’re still around

You’re hurting me, you’re hurting me, explain in words, tell me everything

I don’t know a thing and I’m losing though, don’t go and leave me all alone

You can’t see, you can’t see, just take my bones, why not everything?

Start tearing me and damaging, do anything, lay me in the ground

I’m screaming and shaking, my eyes turn red somehow even now

Wrapping me around, your touch abound, not letting go even when I say it’s okay

If somehow I could have a heart that beat and everything

Would you know how to find something so deep inside of me?

You met me with a grin and told me, well ya know

I oughta know, it’s been here all along.

Free Download with high quality sound
solidfile